Hanoï, ville millénaire...

          Pour le visiteur qui arrive de l'étranger, Hanoï est une des portes d'entrée au Vietnam...

Avant de présenter les nombreuses photos que nous y avons prises, il est nécessaire de prendre un peu de temps pour comparer les plans d'époque et ceux d'aujourd'hui car si le tracé de la vieille ville n'a en soit que peu changé, indépendamment bien entendu de l'édification parfois anarchique de nouveaux bâtiments à la place des anciens voire dans les jardins des vieilles résidences, ses rues ont toutes été re-baptisées après 1954...

Pour retrouver les traces de notre passé, le mieux est de commencer par étudier un plan actuel de Hanoï puis de le comparer à un plan d'époque... Il en existe de nombreux mais personnellement, en raison de sa lisibilité j'aime bien utiliser celui que je fais figurer ci après.

Pour le Hanoï actuel (extrait relatif à l'ancienne vieille ville) :

Pour le Hanoï colonial, voici le plan du Hanoï de 1932 que j'utilise pour mes pérégrinations, centré autour du lac Hoan Kiem (source Guide Madrolle 1932) et assorti d'une légende bien utile pour situer les principaux monuments de l'époque :

Nota :  Claudius Madrolle, né en 1870 et à qui nous devons ce plan, était un fonctionnaire colonial et un grand voyageur qui a lancé en 1904 la publication d'une série de guides sur l'Extrême Orient. Pour ceux qui souhaitent se documenter davantage sur ce sujet, ils peuvent se rendre sur le site suivant : http://www.livre-rare-book.com où l'on peut trouver les différents ouvrages de cette collection.

Voici enfin un autre plan un peu plus récent car datant des années 1950 :

Celui qui cherche à retrouver le nom d'une rue du Hanoï du temps des Français pourra utilement consulter le site suivant : http://www.forumvietnam.fr/forum-vietnam/le-vietnam-son-passe-son-histoire/7868-anciens-noms-de-rues-de-hanoi.html

A noter aussi que certaines rues ont changé de nom pendant la présence française (cf. La rue G. Lamblot à proximité de la cathédrale qui s'est aussi appelée à une époque rue de la mission) et que certaines institutions ont changé d'emplacement (cf. chambre de commerce).

Pour ceux qui s’intéressent à l'histoire de la ville de Hanoï, on peut recommander la lecture de cet article : http://www.persee.fr/doc/befeo_0336-1519_1995_num_82_1_2882